我们都知道药师经有五个版本，现在流行的，也是我们念诵、抄写的版本就是玄奘法师的译本，这么多的版本有什么不同呢?其实他们所要表达的意思是一样的，只是语言不尽相同而已，而且玄奘法师的版本之所以流行，就是因为玄奘法师的译本比较适合、方便我们现代人阅读理解。那么有人就会问到，药师经哪个版本灵验呢?下面由我来为大家回答这个问题，让我们一起来看一下，药师经的哪个版本灵验。
一、我们都知道，药师经的五个版本 都是最初的同一本书翻译而来，那么其中所表达的含义肯定都是一样的，书中对众生的祈愿也不会因版本的改变而改变。只是语言有微小的差距而已。其实五个版本都差不多，只是由五个不同的人翻译而已。
二、至于药师经灵不灵验，我觉得不是由哪个版本决定的，而是我们是不是去虔诚的聆听、念诵、抄写了。有一个词这样讲，心诚则灵。
所以我们只要能用心去聆听、诵读、抄写，菩萨就会感觉到我们的心意，对我们的修行之路也是好处多多。以上只是个人的理解。如有说的不当的地方，还望各位师兄海涵。
